黑希特氏现象英文解释翻译、黑希特氏现象的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 Becht's phenomenon; Hecht's phenomenon
分词翻译:
黑的英语翻译:
black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-
希的英语翻译:
hope; rare
特的英语翻译:
especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex
氏的英语翻译:
family name; surname
现象的英语翻译:
phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon
网络扩展解释
黑希特氏现象
黑希特氏现象 (Hikikomori) 是指一种日本社会现象,指有些人因为面对现实的压力或其他原因,躲在自己居住的房间里几乎不与外界交流,甚至拒绝上学/上班。这些人被称为 “hikikomori”。通常,这些人会把自己从社交网络和公共活动中孤立起来,只与家人交流。
翻译和读音
黑希特氏现象在中文中通常被翻译为“Hikikomori”,也可以称为“拒绝社交的人”。在英语中,这个词通常被用单词“hikikomori”来表示,音标为/ˌhikɪkəˈmɔːri/。
用法
这个词一般用于描述那些躲在自己家中,不与外界交往的人。在日本,这个词几乎成为了一种文化符号,许多电影、电视剧等作品都涉及到了这一主题。
例句
他因为失业和失败的婚姻,陷入了黑希特氏现象中。
这个年轻人在面对现实的压力下,选择了闭门造车,过起了黑希特氏的生活。
近义词
社交恐惧症 (social anxiety disorder)、孤独症 (autism)、社交障碍 (social phobia)
反义词
社交蝴蝶 (social butterfly)
常用度
在英语中,Hikikomori 不是一个非常常用的词汇,但在日本这个词变得相当普遍。随着全球社交隔离的趋势不断增加,这个词的使用量也可能会随之增加。