黑纱带英文解释翻译、黑纱带的近义词、反义词、例句
英语翻译:
weeds
分词翻译:
黑的英语翻译:
black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-
纱带的英语翻译:
galloon
网络扩展解释
黑纱带
黑纱带是一种向逝者致哀的纪念物,通常系在花圈或鲜花束上。它由黑色绸带制成,用于纪念葬礼、追悼会、寡妇和孤儿等场合。下面是关于黑纱带的一些英语翻译及用法。
中文拼音及英语解释翻译
黑纱带的中文拼音是"hēi shā dài"。英语的对应解释是"black mourning ribbon"。
英文读音
英文读音为/blæk ˈmɔːnɪŋ ˈrɪbən/。
英文用法(中文解释)
黑纱带通常用于表示对逝者的哀悼,寄托对逝者的思念之情。它可以系在花圈或鲜花束上,也可以佩戴在个人的衣物上。
英文例句(包含中文解释)
1. She wore a black mourning ribbon on her dress at the funeral.(她在葬礼上把黑纱带系在裙子上。)
2. The company sent a wreath with a black mourning ribbon to express condolences.(公司派了一份花圈,上面系了黑纱带,表示慰问。)
英文近义词(包含中文解释)
1. black memorial ribbon(黑色纪念带)
2. black tribute ribbon(黑色悼念带)
这两个词的用法同样可以表示对逝者的纪念和哀思。
英文反义词(包含中文解释)
没有严格意义上的反义词,但可以用其他颜色代替黑色,如白色、红色等,来表示对不同场合的适用。
英文单词常用度等
根据语料库数据,"black mourning ribbon"相对常见,但在非英语国家可能不太常用;而"black memorial ribbon"和"black tribute ribbon"在英语国家的使用频率相对较低。
总的来说,黑纱带在英语国家主要用于悼念逝者或展现对英雄的纪念;在其他语言和文化中,通常也有与之类似的传统或习俗。