含水苏打是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 natron

分词翻译：

含水的英语翻译：

containing water or moisture

苏打的英语翻译：

soda
【化】 soda
【医】 natron; soda

专业解析

含水苏打是碳酸钠水合物的中文名称，对应的英文术语为"Sodium Carbonate Hydrate"或"Sodium Carbonate Decahydrate"。该化合物在化学领域指含有结晶水的碳酸钠形式，化学式为Na₂CO₃·10H₂O。根据《化学化工大辞典》定义，其晶体结构中每分子碳酸钠结合10个水分子，常温下呈无色透明晶体，易溶于水并释放热量。

国家标准GB/T 210.1-2004将含水苏打归类为工业碳酸钠的结晶水合物形态，主要用于玻璃制造、水处理剂等工业领域。美国化学会（ACS）的《试剂化学品标准》指出，该物质在空气中易风化失去结晶水，转化为无水碳酸钠（Na₂CO₃），存储时需密封防潮。

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）命名数据库中，该化合物系统命名为sodium carbonate decahydrate，CAS登记号为6132-02-1。需要注意的是，该物质与小苏打（碳酸氢钠，NaHCO₃）存在本质区别，前者碱性更强且水溶液pH值可达11.6。

网络扩展解释

“含水苏打”是苏打（碳酸钠）的一种存在形式，具体解释如下：

化学定义

含水苏打即十水碳酸钠，化学式为： $$ ce{Na2CO3·10H2O} $$ 属于碳酸钠的结晶水合物，常温下为白色晶体。

与无水苏打的区别

无水苏打：化学式为 $ce{Na2CO3}$，白色粉末，无结晶水，吸湿性强。
含水苏打：含10个结晶水，稳定性较低，在干燥环境中易风化失去结晶水，转化为无水碳酸钠。

用途

主要用于洗涤、玻璃制造等工业领域，其碱性水溶液可软化硬水、去除油污。

别名

在不同场景下也被称为“洗涤苏打”“晶碱”或“苏打结晶”。