海损保证金收据英文解释翻译、海损保证金收据的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 average deposit receipt
分词翻译：
海损的英语翻译：
【经】 marine loss; sea damage
保证金的英语翻译：
bail; cash deposit; margin; recognizance; security
【经】 cash deposit as collateral; cash fund; caution money; caution security
deposit; deposit for security; deposit in security; earnest
earnest money; guarantee deposit; guarantee money; guarantee pay
guaranty; guaranty funds; guaranty money; handsel; margin
margin and guaranty; margin requirement; security; surely
token payment; warrant money
收据的英语翻译：
receipt
【经】 documentary evidence; quittance; receipt; receipt note; voucher
网络扩展解释
海损保证金收据
海损保证金收据的中文拼音为“hǎi sǔn bǎo zhèng jīn shōu jù”，是指托运人或货主在办理海运货物保险时支付的保证金，并可作为索赔时的赔偿。
其英语解释为“marine damage deposit receipt”，是指托运人或货主在购买海上货物保险时，在货车或船只上缴纳的保证金，以用于在出现海上事故后对受损货物进行赔偿。该保证金可以退还给托运人或货主，当然，前提是在谨慎的复垦后确定货物未受损。
其英文读音为 /məˈriːn ˈdæmɪdʒ dɪˈpɒzɪt rɪˈsiːpt/。
海损保证金收据在海上货物运输中，是一种保障货主权益的重要凭证。海损保证金收据通常由船方或货运代理人等进行管理和代收代付。
英文例句
1. The marine damage deposit receipt was required before loading of the goods on board the ship.
（在货物装船前需要准备海损保证金收据。）
2. The deposit will be refunded to the shipper provided that the marine damage deposit receipt is returned without any claims being made on it.
（如果没有对海损保证金收据进行索赔，保证金将退还给托运人。）
英文近义词
1. Marine insurance deposit receipt - 海上保险押金收据
2. Marine cargo damage deposit receipt - 海上货物损害保证金收据
英文反义词
海损保证金收据没有明确的反义词汇。
在海运货物中，保证金指的是购买保险时缴纳的定金，以及可用于支付货物保险索赔的保证金。海损保证金收据则是这些保证金的重要凭证，同时也应严格保管，避免遗失或盗窃。