海上过失英文解释翻译、海上过失的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 maritime neglience
分词翻译：
海上的英语翻译：
at sea; on the sea
过失的英语翻译：
error; failing; blame; clanger; demerit; lapse
【经】 blame; negligence
网络扩展解释
海上过失
海上过失（hǎi shàng guò shī）是一个汉语词组，下面将会提供这个词的英文翻译、英文读音、用法以及常用度等相关信息。
英语翻译
“海上过失”可翻译为 maritime accident 或 marine accident。其中，“maritime”和“marine”都有“海事的”的意思，二者通常可以互换使用。而“accident”则是指意外事件或不幸的事故。
英文读音
“maritime”发音为 /ˈmærɪtaɪm/，其中第一个音节的发音类似于单词“map”的“m”的音，第二个音节的发音为“air”音。而“accident”则发音为 /ˈæksɪdənt/，其中第一个音节类似于单词“act”的“a”的音，第二个音节为“ks”音，最后一个音节发音类似于“dent”。
英文用法
“海上过失”通常用于描述发生在海洋或海事活动中的意外事故或损失。例如：“这艘货船在夜晚坠毁了，据称这是一起海上过失。”
英文例句
- Maritime accidents have caused a significant amount of pollution in our oceans.
- The company was fined for their role in the maritime accident that occurred last year.
- The investigation into the maritime accident is ongoing.
英文近义词
“海上过失”的英文近义词包括 maritime disaster、sea mishap、naval accident，它们都可以表示海上事故或损失。
英文反义词
由于“海上过失”通常是指意外或不幸事件，因此它没有明确的反义词。但是，与“海上过失”相关的一些词汇包括“海事安全”（maritime safety）和“海事风险”（marine risk），它们可以被视为“海上过失”的相反概念。
英文单词常用度
根据英语语料库的分析，每百万个英语单词中会出现“maritime accident”的频率约为11.7。而“marine accident”的频率约为8.1。