海难例外条款英文解释翻译、海难例外条款的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 peril of the sea exception
分词翻译:
海难的英语翻译:
perils of the sea; shipwreck
【法】 accident at sea; perils of the sea; shippig casualty
例外条款的英语翻译:
escape clause
【法】 escape clause; exception clause
网络扩展解释
海难例外条款
海难例外条款的中文拼音为“Hǎinàn Lìwài Tiáokuǎn”,通常被翻译为“海难豁免条款”。
英语解释翻译
海难例外条款是指在海上运输过程中,因海难、天灾等不可抗力原因导致货物损失或延误,船东或承运人可以豁免一定的责任和赔偿。
英文读音
海难例外条款的英文读音为“Marine Perils Excepted”。
英文的用法
海难例外条款通常在海上货物运输中使用,为承运人和船东减轻一定的责任和风险。
英文例句
海难例外条款常被包含在合同中,例如:“托运人在合同中加入海难例外条款,以避免因海难造成的货物损失和迟延的赔偿责任。”
英文近义词
与海难例外条款相关的英文近义词包括:海难条款(Marine clause)、海事豁免条款(Maritime exemption clause)、危险货物豁免条款(Dangerous Cargo Clause)。
英文反义词
海难例外条款的反义词为“海上货物运输责任条款”(Marine Cargo Liability Clause),也被称为“全责条款”(All-Risk Clause)。
英文单词常用度
海难例外条款作为商务和航运领域常用的法律术语,其单词常用度较高,在相关文献和合同中经常出现。