古为今用英文解释翻译、古为今用的近义词、反义词、例句
英语翻译：
make the past serve the present
分词翻译：
古的英语翻译：
age-old; ancient【医】 palae-; paleo-
为的英语翻译：
act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as今的英语翻译：
modern; now; this; today用的英语翻译：
apply; expenses; use【医】 c.; cum; Utend.
网络扩展解释
古为今用
古为今用，是一个汉语常见的成语，意为利用过时的物品或思想来服务于现代。它由“古为今”和“乐器”两个成语组成，原来是形容古代横笛奏乐的一种表现方式。
中文拼音及英语解释翻译
gǔ wéi jīn yòng
Using old things in contemporary ways
英文读音
ɡu wɛɪ dʒɪn yʌŋ
英文的用法（中文解释）
古为今用的英文用法多指利用已经过时、相对落后的思想或工具，来服务现代的需求和目标。这个词汇经常出现在历史和文化领域，并且常用于表述古代文化遗产的传承和跨时代的利用。
英文例句（包含中文解释）
- China's traditional culture is an invaluable asset that can be used in a modern context. 古为今用
- The designers brought a classic style into a modern era, illustrating the adage, "古为今用"
英文近义词（包含中文解释）
- Adapt to the times（适应时代）
- Make use of traditions（利用传统）
- Bridging the past and present（串接过去与现在）
英文反义词（包含中文解释）
- Obsolete（过时的）
- Out of date（过期的）
英文单词常用度
根据《柯林斯词典》的数据，"古为今用"在英语中属于中等使用率的词汇，频率指数为5001-10000之间。