国有地产英文解释翻译、国有地产的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 estate of the realm
分词翻译:
国的英语翻译:
country; nation; national; state
有的英语翻译:
have; add; exist; possess
【法】 possession
地产的英语翻译:
land; landed property; real estate; tenement
【经】 landed estate; landed property; tenement
网络扩展解释
国有地产
国有地产,中文拼音为“guó yǒu dì chǎn”,是指由国家或政府所有并管理的不动产物业。
翻译与英文解释
“国有地产”的英语翻译为“state-owned properties”,即由国家所有并管理的物业。除此之外,还可以称之为“publicly-owned properties”。
英文读音
state-owned properties: /steɪt əʊnd ˈprɒpətiz/
publicly-owned properties: /ˈpʌblɪkli əʊnd ˈprɒpətiz/
英文用法
这些房产一般由政府出租或出售。在国有企业改革中,国有资产管理部门是国有房地产的管理部门。
英文例句
1. The state-owned properties were leased to private developers. (这些国有房产被出租给私人开发商。)
2. The publicly-owned properties were sold to investors. (这些公共房产被出售给投资者。)
英文近义词
state-owned real estate:由于地产是指不动产,这里使用了real estate这个词语。/steɪt əʊnd riːəl ɪsˈteɪt/
publicly-owned real estate:/ˈpʌblɪkli əʊnd riːəl ɪsˈteɪt/
英文反义词
privately-owned properties:/ˈpraɪvətli əʊnd ˈprɒpətiz/
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer,这个词在英文书籍中的使用频率在20世纪后期开始增加,在21世纪达到了峰值。在商业文件和新闻报道中也被广泛使用。