过来人英文解释翻译、过来人的近义词、反义词、例句
英语翻译:
an experienced person
分词翻译:
过的英语翻译:
across; cross; excessive; over; pass; spend; through【医】 per-
来的英语翻译:
arrive; come; come round; ever since; next人的英语翻译:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul【医】 anthropo-; homme; man
网络扩展解释
过来人
“过来人”一词由“过来”和“人”两个字组成。“过来”的拼音为“guò lái”,英语解释为“someone who has been through something”,英文读音为/guː lɑɪ/。其用法是指那些已经经历了某一事情的人,具有丰富的经验和知识。
英文用法
“Someone who has been through something”这一短语可以作为“过来人”的翻译,通常在口语和书面语中都有使用。在英国英语中,也可以用“old hand”、“veteran”、“experienced person”等词汇表述相同的意思。而在美国英语中,则较常使用“been there, done that”来指代一个有经验的人。
英文例句
1. As a “been there, done that” kind of person, Susan had some valuable advice for me when I started my own business.
(作为一个有经验的人,苏珊开始自己的生意时给了我一些宝贵的建议。)
2. When it comes to parenting, I definitely consider my mother-in-law to be a “guò lái rén”.
(谈到育儿,我绝对认为我的婆婆是一个有经验的人。)
英文近义词
1. Old hand:拥有经验、技能的人。
2. Veteran:在某个领域中经验丰富的人。
3. Experienced person:有过深刻经历的人。
英文反义词
1. Novice:新手、初学者。
2. Beginner:初学者、新手。
3. Rookie:新手、生手。
英文单词常用度
“Guò lái rén”这一词汇在英文中并不太常用,因此在写作和口语中使用时,需要注意适当地添加背景和语境。如果要表达的是“有经验的人”这一概念,也可以使用更为常见的词汇,如“old hand”、“veteran”等。