顾忌体面英文解释翻译、顾忌体面的近义词、反义词、例句
英语翻译：
Grundyism
分词翻译：
顾忌的英语翻译：
misgiving; scruple
体面的英语翻译：
dignity; face; grace
网络扩展解释
顾忌体面
顾忌体面（gù jì tǐ miàn），意思是为了保持面子而不愿做某些事情或者不敢做某些事情。
在英语中，顾忌体面可以翻译为"lose face"。"Lose face"是中国人比较常见的词汇，意思是失面子、丢脸。它用于描述一个人在别人面前失去了尊严、尊重或荣誉。例如："The CEO lost face after the company's poor performance."
英文读音
"Lose"的发音是[luz]，"face"的发音是[feɪs]。
英文的用法
"Lose face"可以用于口语和书面语中，表示某个人做出令人不满的事情导致自己失去了尊严、尊重或荣誉。此外，"lose face"还可以形容一种群体性的现象，比如一个国家、团体等失去了尊严、荣誉或信誉。
英文例句
- She didn't want to apologize because she didn't want to lose face.
- If the company fails to deliver on its promises, it will lose face with its customers.
英文近义词
"Lose face"的英文近义词包括："lose dignity"、"lose honor"、"lose prestige"、"lose credibility"等。这些词汇同样表示某种程度上失去了尊严、尊重或荣誉。
英文反义词
"Lose face"的英文反义词是"save face"。"Save face"表示通过某种方式保持自己的尊严、尊重或荣誉。例如："She saved face by apologizing for her mistake."
英文单词常用度
"Lose face"是一个很常见的词汇，在商务交流、社交场合、新闻报道等中经常出现。