痼疾英文解释翻译、痼疾的近义词、反义词、例句
英语翻译:
chronic illness【医】 aeipathia; macronosia
相关词条:
1.pertinaciousillness 2.aeipathia分词翻译:
疾的英语翻译:
disease; fast; hate; illness; pain; suffering网络扩展解释
《痼疾》的中文拼音
痼疾(gù jì)
英语解释翻译
痼疾指长期患有的疾患或弊端。英语中有类似的说法,如persistent ailment/long-standing problem。
英文读音
gù jì
英文的用法
“痼疾”通常用于形容长期存在的问题或困难。在英文中可以用persistent/chronic ailment/problem表示。此外,“痼疾”还可以形容某个人或者组织所患的困境,例如:The company's persistent financial problems have become their chronic ailment.
英文例句
1. His anger over the issue was a long-standing problem. (他对这个问题的愤怒是个长期存在的问题。)
2. The company's persistent financial problems have become their chronic ailment. (该公司一直存在的财务问题已成为他们长期面临的难题。)
英文近义词
1. persistent (adj.) - continuing/recurring over a long period of time (持久的)
2. long-standing (adj.) - having existed for a long time (长期存在的)
英文反义词
1. short-lived (adj.) - lasting only for a short period of time (短暂的)
2. transient (adj.) - not lasting long/ brief (短暂的,转瞬即逝的)
英文单词常用度
“痼疾”作为一个中文词汇并不常用,相对应的英文单词persistent和long-standing则更为常见,通过这两个单词可以准确地表达“痼疾”的含义。
总之,“痼疾”作为一个汉语词汇,可以用于形容长期存在的问题或困境,对应英语中的persistent/chronic ailment/problem。相对应的英语单词的常用度更高,大家在英文表达时不妨考虑使用它们。