固定资产对资本负债的比率是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【经】 ratio of fixed assets to capital liabilities

分词翻译：

固定资产的英语翻译：

【经】 capital assets; fixed asset; fixed capital; funded property
non-liquid asset; non-trading asset; passive assets; permanent assets

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

资本负债的英语翻译：

【经】 capital liabilities

比率的英语翻译：

percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio

专业解析

固定资产对资本负债的比率（Fixed Assets to Capital Liabilities Ratio）是一个衡量企业长期偿债能力和财务结构稳健性的关键财务指标。该比率通过比较企业持有的长期有形资产与长期资本来源（主要为长期负债和所有者权益）之间的关系，评估企业利用长期资本购置长期资产的情况。

核心概念解析

1. 固定资产（Fixed Assets）

   指企业为生产经营活动而持有的、使用寿命超过一个会计年度的有形资产，如厂房、机器设备、运输工具等。其特点是价值高、周转慢、变现能力较弱。

2. 资本负债（Capital Liabilities）

   广义上指企业长期资本来源的总和，通常包括：

   • 长期负债（Long-term Liabilities）：偿还期超过一年的债务，如长期借款、应付债券。
   • 所有者权益（Owner's Equity）：股东投入资本及企业留存收益构成的净资产。

比率的计算与意义

• 计算公式：

  $$ text{固定资产对资本负债的比率} = frac{text{固定资产净值}}{text{长期负债 + 所有者权益}} times 100% $$

• 经济含义：

  该比率反映企业长期资产的投资规模是否与其长期资本匹配：

  • 比率 ≤ 100%：表明固定资产全部由长期资本支持，财务结构相对稳健。
  • 比率 > 100%：意味着部分固定资产依赖短期资金融资，可能引发流动性风险。

专业应用场景

企业通过该比率评估：

• 财务风险控制：避免因长期资产占用短期资金导致的偿债压力。
• 投资决策优化：确保新增固定资产与长期融资计划同步。
• 债权人风险评估：银行等金融机构常借此判断企业长期偿债能力。

权威参考依据

1. 《企业会计准则第4号——固定资产》（财政部）明确固定资产定义与计量标准。
2. 国际财务报告准则（IFRS） 中关于非流动资产与资本结构的披露要求（见IAS 16、IAS 1）。
3. 财务管理经典著作《公司理财》（罗斯等著）强调长期资产与长期资本匹配原则。

注：实务中该比率存在变体，如"固定资产与长期资本比率"，计算逻辑类似。分析时需结合行业特性（如制造业比率通常高于服务业）。

网络扩展解释

关于“固定资产对资本负债的比率”，目前可查的权威定义有限。根据相关财务分析框架，可能存在以下两种理解方向：

1. 固定资本比率（参考定义）
   根据，该指标指固定资产净值与资本金（实收资本或股本）的比率，用于衡量企业固定资产占用自有资本的合理性。通常认为，该比率应保持较低水平（如30%-50%），过高可能反映资本固化严重，影响流动性。

2. 固定资产与负债的关联性分析
   若用户问题中的“资本负债”指企业负债总额，则该比率可理解为固定资产净值占总负债的比例，用于评估企业长期偿债能力。例如：

   • 比率较高：可能依赖固定资产抵押融资，需关注资产变现能力
   • 比率过低：或反映轻资产运营模式，但需结合行业特性判断

注意：由于该术语缺乏标准化定义，建议在使用时明确计算公式（如“固定资产净值/负债总额×100%”）并参考行业基准值。如需深入分析企业财务状况，可结合流动比率、资产负债率等综合评估。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

固定资产对长期资本的比率固定资产对资本比率固定资产对资本负债的比率固定资产分类帐固定资产升值盈余固定资产投资额固定资产未实现增值准备固定资产盈利固定资产与固定负债比例固定资产与设备出售损益固定资产再估值固定资产增值固定资产增值盈余固定资产占资本净值的比率固定资产折旧固定资产支出固定资产重估公积固定资产重估价利益固定资产重估价盈余固定资产周转率固定资产组成固定字杆固定资金固定资料块固定字松固定字长固定总价固定坐标股东鼓动