固定分保合同英文解释翻译、固定分保合同的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 obligatory treaty
分词翻译：
固定的英语翻译：
fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock
分保合同的英语翻译：
【经】 reinsurance treaty
网络扩展解释
固定分保合同
固定分保合同的中文拼音为“Gù Dìng Fēn Bǎo Hé Tóng”，其英语解释翻译为“Quota Share Reinsurance Contract”。其英文读音为[kwoh-tuh shair ree-in-shoor-uhns kon-trakt]。
固定分保合同是指，为了减少被保险人（或主合同保险人）的风险负担，保险公司与再保险公司之间所签订的一种再保险合同。在固定分保合同中，再保险人同意对主合同的所有赔款按照固定比例分摊风险。
例如，若一个主合同保险金额为1亿，固定分保合同中的比例为50%，则再保险公司需对主合同的所有赔款按照50%的比例承担风险。
英文例句
1. Our company has signed a quota share reinsurance contract with XYZ Reinsurance Company to reduce our risk exposure.
（我们公司已经与XYZ再保险公司签订了固定分保合同以减少我们的风险暴露。）
英文近义词
Proportional Reinsurance Contract
（比例再保险合同）
英文反义词
Non-Proportional Reinsurance Contract
（非比例再保险合同）
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer统计数据显示，“Quota Share Reinsurance Contract”这个词组在20世纪50年代开始出现，至今仍在广泛使用。