管中窥豹英文解释翻译、管中窥豹的近义词、反义词、例句
英语翻译:
have a restricted view of sth.
分词翻译:
中的英语翻译:
be hit by; fit exactly; hit; suffer【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke
窥的英语翻译:
peep; spy豹的英语翻译:
leopard; panther; pard网络扩展解释
管中窥豹
《管中窥豹》是中国古代道家文化经典之一,所表达的意思是通过看到部分来推知整体。以下是一些关于该词的翻译、读音、用法和例句等信息:
中文拼音
guǎn zhōng kuī bào
英语解释翻译
The literal meaning of ‘管中窥豹’ is “looking at the leopard through a bamboo tube,” which implies forming an understanding of something by looking at only a part of it.
英文读音
guan zhong kui bao
英文的用法(中文解释)
‘管中窥豹’可以用于描述有限的视角和片面的认识,或者是用于警示看待问题应当注意全局。
英文例句(包含中文解释)
1. Don’t just look at the immediate benefits; you need to use the principle of ‘管中窥豹’ to consider the long-term impact. (不要只看眼前的利益,你需要运用‘管中窥豹’的原则来考虑长远的影响)
2. We need to use the principle of ‘管中窥豹’ to fully understand the complexity of the issue at hand. (我们需要运用‘管中窥豹’的原则来 fully 理解这个问题的复杂性)
英文近义词(包含中文解释)
Synonyms for ‘管中窥豹’ include ‘知其一,不知其二’ and ‘墨守成规’,which mean knowing one aspect while ignoring others and sticking to old conventions respectively. (‘管中窥豹’的同义词包括‘知其一,不知其二’和‘墨守成规’,分别指的是只知道一方面但是忽略其他,以及长期墨守成规等)
英文反义词(包含中文解释)
The antonym of ‘管中窥豹’ is ‘视野宽广’,which means having a broad perspective. (‘管中窥豹’的反义词是 ‘视野宽广’,意思是有广阔的视野)
英文单词常用度
‘管中窥豹’在英文中并不常用,可以用作比喻或者形容使用,但是在道家文化和中国人的日常用语中有重要的地位。