被发价人英文解释翻译、被发价人的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 offeree
分词翻译：
被的英语翻译：
by; quilt
发价人的英语翻译：
【经】 offerer
网络扩展解释
被发价人
被发价人（bèi fā jià rén）这个词是由两个汉字组成的，一个是“被”（bèi）意为“被动的”、“遭到”等等；另一个是“发价人”（fā jià rén），它是鲁迅先生小说《阿Q正传》中的一个人物。在小说里，“发价人”是指当地土豪们买下新兵，作为自家的佃户，收取租金，而这些新兵因为缺钱，所以会接受高价出卖。因此，“被发价人”指的是那些被卖出去成为地主的佃户的人。
英语解释翻译
“被发价人”在英语中的解释是“Indentured Servant”，也被翻译成“Apprentice”，其字面意思是受雇的契约工人。“Indentured”意指签订契约，而“Servant”指服侍某人的人。该翻译意指那些签订了契约，且在一段时间内要为雇主或主人工作和提供服务的人。其实，“Indentured Servant”也有“佃农”的意思。
英文读音
“Indentured Servant”这个词的读音为 /ɪnˈdɛn.tʃər.d ˈsɜː.vənt/。
英文用法
“Indentured Servant”这个词在英语中常用于指那些在17到19世纪来到美洲作为欧洲殖民者、奴隶主和主要生产管理人员的协议工人。他们与“被发价人”相似，签订了契约，接受雇佣，以支付他们的旅费和生活费。这个词也可以用来描述类似的契约，例如学徒制。
英文例句
- These indentured servants were responsible for much of the labor that built America in its early days.
- Indentured servants were often treated like slaves and subjected to grueling labor conditions.
- Many immigrants to America in the 1800s signed indentured servant contracts in order to secure food and shelter.
英文近义词
“Indentured Servant”这个词有一些近义词，例如：
1. Apprentice：受某人聘用并接受培训的人；
2. Bonded Laborer：受制于主人、雇主或贷款方的工人，需要按照一定期限或补偿条件提供服务；
3. Hired Servant：签订了合同，租用于特定的服务期限，以提供特定的服务为雇主服务的人。
英文反义词
“Indentured Servant”这个词的反义词是“Master”，它的意思是指拥有自由和独立人格的人，而不是像契约工人——“Indentured Servant”那样被约束的人。
英文单词常用度
在英语中，“Indentured Servant”这个词并不是非常常用，但是它有着重要的历史和文化意义，特别是在美国成为一个独立国家之前的时期。