被动隐瞒英文解释翻译、被动隐瞒的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 passive concealment
分词翻译：
被动的英语翻译：
passivity
隐瞒的英语翻译：
conceal; disguise; hide; camouflage; hold back
【经】 concealment
网络扩展解释
被动隐瞒
“被动隐瞒”是一个相对于“主动隐瞒”的词汇，用来描述一种被动的、无法避免的隐瞒情形。该词汇可以拆分成“被动”和“隐瞒”两个部分，表达了一种主动权不在个体手中而被迫保持沉默的状态。
中文拼音与英语解释翻译
“被动隐瞒”的中文拼音为“bèi dòng yǐn mán”，直译为“被迫保持沉默隐瞒”。英语解释为“passive concealment”，指的是无法自主披露真相而被动隐瞒事实的行为。
英文读音
“被动隐瞒”的英文读音为 /ˈpæsɪv kənˈsiːlmənt/。
英文的用法（中文解释）
在英文中，该词汇常被用来描述一种不得不遵循的法律规定或道德准则，例如在公司或政府机构中保密信息的行为。同时它也可以用来表达一种被动迫害、不公正待遇的状态。
英文例句（包含中文解释）
- The company was accused of passive concealment of information regarding their faulty products. （该公司被指责隐瞒有关其有缺陷产品的信息。）
- She had no choice but passive concealment of her true identity to avoid further harassment. （为了避免进一步骚扰，她别无选择，只能被动隐瞒自己的真实身份。）
英文近义词（包含中文解释）
- silence（沉默）：指主动或被动不发表自己的意见或情感。
- withholding（保留）：指有意隐瞒或警惕后保持不予透露某一信息或看法。
英文反义词（包含中文解释）
- disclosure（揭露）：指主动披露或公开某一信息或看法。
- transparency（透明度）：指某一组织、行业或政府机构的信息公开、财务披露等程度。
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer上的数据，该词汇的使用频率从20世纪80年代开始逐步增加，目前正处于高峰期。