官僚作风英文解释翻译、官僚作风的近义词、反义词、例句
英语翻译：
bureaucratism; red-tapism【法】 officialism
例句：
- 显然，美国运通在罗宾逊离开以后将成为较小的公司。可能出售它的希尔森·里曼兄弟公司，放弃成为“财务超级市场”的梦想。公司的作风也可能改变－从一个贵族和官僚作风的帝国变成一个较为实事求是的公司。Clearly, AmEx will be a smaller company in the post-Robinson era. It is likely to sell its Shearson Lehman Brothers division, giving up dreams of becoming a "financial supermarket." Company culture, too, may change, from an aristocratic and bureaucratic empire to a company that is more down to earth.
- 我们深受官僚作风之害。We suffer from too much officialdom.
分词翻译：
官僚的英语翻译：
bureaucracy; bureaucrat【法】 bureaucrat
作风的英语翻译：
style; way【法】 style
网络扩展解释
官僚作风
官僚作风（guān liáo zuò fēng）是指官僚主义的行政作风，强调繁文缛节、程序繁琐、规章制度、异化官民关系。
英文翻译
The English translation of 官僚作风 is bureaucratic style or bureaucratic culture.
英文读音
The English pronunciation of 官僚作风 is guān liáo zuò fēng.
英文用法
Bureaucratic style or culture is a way of governing or managing characterized by excessive procedure and policy, often resulting in slow and inefficient decision-making processes.
英文例句
- The company's bureaucratic culture made it difficult for new ideas to be implemented quickly.（这家公司的官僚文化导致了新想法难以快速实施。）
- The government's bureaucratic red tape slowed down the approval process for the new project.（政府的官僚繁文缛节使得新项目的审批进程变得缓慢。）
英文近义词
- Red tape（繁文缛节）
- Formalism（形式主义）
- Administration（行政管理）
英文反义词
- Agility（灵活性）
- Flexibility（灵活性）
- Informality（非正式）
英文单词常用度
Bureaucratic是一个常见的形容词，而bureaucracy是一个较为正式的名词，用法相对较少。