可记在某人帐上英文解释翻译、可记在某人帐上的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 chargeable
分词翻译：
可的英语翻译：
approve; but; can; may; need; yet
记的英语翻译：
bear in mind; mark; notes; record; remember; write down
在的英语翻译：
be; depend on; exist; at; in
【计】 plot on X axis; search in
某人的英语翻译：
somebody; someone; thingamy
帐的英语翻译：
account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally
上的英语翻译：
ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-
网络扩展解释
可记在某人帐上
“可记在某人帐上”在中文中是一句常用的成语，该成语源于《论语》中的一句话：“有朋自远方来，不亦乐乎？”，意思是对于有来自远方的朋友而言，我们应该追加他们的好处，以便以后回报。这句话被用来表示有人欠别人人情或负债关系。
中文拼音
“可记在某人帐上”的中文拼音为：kě jì zài mǒu rén zhàng shàng。
英语解释翻译
"可记在某人帐上"的英文解释翻译为：owe someone a favor or debt，意思是欠别人人情或负债关系。
英文读音
“可记在某人帐上”在英文中的读音为： /əʊ ˈsʌmwʌn eɪ ˈfeɪvə ɔːr dɛt/。
英文的用法（中文解释）
“可记在某人帐上”用法具有借口性、委婉柔和的特点，可以委婉地让人记住要回报、还债，避免尴尬，表现出人们的感激之情。
英文例句（包含中文解释）
1. I really appreciate what you did for me, and I won't forget that I owe you a favor.（我非常感激你为我所做的一切，我不会忘记我欠你一个人情。）
2. She saved my life, so I'll always have a debt to her.（她救了我的命，我永远会欠她一份人情。）
英文近义词（包含中文解释）
1. Be indebted to someone（感激某人）。
2. Be obligated to someone（对某人有义务）。
英文反义词（包含中文解释）
“可记在某人帐上”的反义词为：owe no one a favor or debt（没有欠别人人情或负债关系）。
英文单词常用度
"owe"作为动词，在英文中非常常用，具有中高频率的词汇。