可更新的条款英文解释翻译、可更新的条款的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 renewable clause
分词翻译:
可更新的英语翻译:
【计】 renewable
条款的英语翻译:
article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation
网络扩展解释
可更新的条款
可更新的条款的中文拼音是kě gēng xīn de tiáo kuǎn,字面意思是指针对某个条约、协议、合同等进行修改、更新的条款。
该词的英语解释是“amendment”,读音为/əˈmendmənt/(听音链接:Oxford Learner's Dictionaries)。
在英文里,amendment通常用于指政治、法律等方面的修正或修改,可见于《美国宪法修正案》(The United States Constitution Amendments)等文件中。
例如:
The fourth amendment to the US Constitution protects citizens against unreasonable searches and seizures.
美国宪法第四修正案保护公民免受不合理的搜查和扣押。
可更新的条款可以理解为某个协议等的“修正”或“补充”,在合同撰写、法律文件等场合频繁使用。
以下是一些有关amendment的英文例句(包含中文解释):
-
The agreement is subject to amendment by mutual consent. (这份协议可以经双方同意进行修改。)
-
The terms and conditions of the offer cannot be amended.(不得修改该报价的条款和条件。)
-
The Senate rejected an amendment to the bill.(参议院否决了这项议案的修正案。)
以下是一些与amendment意思相关的英文近义词(包含中文解释):
-
revision:修订,修改
-
modification:改变,变更
-
alteration:变更,改变
而关于amendment的反义词是“repeal”(撤回,废除),例如:
The amendment was repealed by the court.(这个修改条款被法院废除了。)
最后是amendment这个英文词语在语境中的常用程度,据wordfrequency.info,它在英文中的频率排名为第2509位(含义变化多,配合其他词语使用较多,因此使用频次中等),适用于一般读者的词汇量。