扛英文解释翻译、扛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lift with hands

他叙述了他如何从13岁起就给人扛活。
He related how he had worked as a farm-hand since he was thirteen.
他很有礼貌地帮助那个老太太扛包裹。
It was courteous of him to help the old lady with her bundles.

扛（káng）是一个常用的汉字，它在英文中的解释为 "to carry on one's shoulder"，意思是 "用肩膀承载"。

在英文发音中，"kang" 的读音为 /kæŋ/ 。

在英文中，扛这个词常常被用作动词，指的是用肩膀或者手臂将重物扛起来。例如："I saw him trying to kang the huge bag of rice"，这句话的意思是 "我看到他试图扛起大袋米"。

除此之外，在英文中扛还可以指负重承担责任的意义。例如："He's the one who will have to kang the responsibility"，这句话的意思是 "他是那个必须承担责任的人"。

以下是一些包含英文解释的扛的例句：

刚才，他在街头扛着一个巨大的箱子。- Just now, he was kanging a huge box on the street.
她能够扛起比自己重的东西，真是太强了。- She can kang things heavier than herself, she is so strong.

扛这个词在英文中的近义词包括 carry、lift、bear、haul 等，其中 carry 和 lift 更偏向于手提或者用手臂承载的动作；而 bear 和 haul 更多指用手或者肩膀承担重负的义务。

扛在英文中的反义词较少，可以用 "drop" 来描述无法完成 "kang" 的情况。

在英文中，扛这个词的常用度为中等水平。它在口语和书面语中都得到了广泛地使用。