标签纸是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

tagboard

分词翻译：

标签的英语翻译：

label; tag; tally; ticket
【计】 tab; tagging
【化】 label; tag
【医】 label
【经】 label; tag

纸的英语翻译：

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

标签纸（Label Paper）是用于信息标识与分类的专用纸张材料，其核心功能在于通过印刷或书写承载文字、图形等内容，并借助黏胶层实现物品附着。根据中国国家标准GB/T 35104-2017《信息与文献书标》的定义，标签纸需具备可识别性、耐久性和环境适应性三大基础特性。

从材质结构分析，标签纸通常由面材（如铜版纸、合成纸）、胶黏剂（永久型/可移除型）和底纸（硅油纸）三部分组成，该分类标准被《中国标签印刷行业年度发展报告（2024）》收录为行业通用规范。在应用场景方面，中国包装联合会2023年发布的《智能包装技术白皮书》指出，现代标签纸已拓展至物流追踪、防伪认证、物联网数据载体等数字化领域。

国际标准化组织ISO 12647-6:2020对标签纸的印刷适性作出明确规定，要求其表面平滑度需达到100-200秒（别克法测定），油墨附着牢度通过3M 610胶带测试标准。值得注意的是，美国材料与试验协会ASTM D6864-21特别强调了环保型标签纸的生物降解性能指标，要求12个月内自然降解率达到90%以上。

网络扩展解释

标签纸是一种用于标识或记录信息的特殊纸张，通常由多层结构组成，具有便捷粘贴、无需胶水等特点。以下是详细解释：

一、定义与结构

标签纸的核心结构包含三层：

面纸：表层材料（如铜版纸、PET等），用于承载打印内容。
胶黏剂：中间粘合层，确保标签可粘贴于物体表面。
离型纸（底纸）：油性隔离层，便于面纸剥离使用。

二、主要种类及特点

根据面纸材质不同，标签纸分为以下类型：

铜版纸：不防水、可撕破，适用于外箱标贴、价格标签等普通场景。
热敏纸：无需碳带打印，常用于超市电子秤标签、实验室记录。
PET/PVC/合成纸：防水防油、耐高温，用于电子、汽车等工业领域。
- PET：硬脆适合平滑表面
- PVC：柔软适合不规则表面
吊牌卡纸：克重高（210-500克），用于服装、商场价格牌。

三、应用领域

标签纸广泛应用于：

商品标识：药品说明、食品保质期、酒类标签
物流管理：运输地址标签、条形码追踪
工业场景：电缆标识、化工产品耐腐蚀标签
生活场景：办公文件分类、超市价格牌

四、其他特性

环保处理：废弃标签纸属于干垃圾。
打印建议：需根据使用场景选择匹配的碳带（如全树脂碳带适配PET材质）。

如需更详细的分类参数或具体应用案例，可参考权威行业标准或供应商资料。