当前位置:乐沙网 > 汉英词典 > 拘谨的英语翻译,近义词、反义词、例句

拘谨英文解释翻译、拘谨的近义词、反义词、例句

英语翻译:

formality; squareness

相关词条:

1.primness  2.precise  3.reservation  

例句:

  1. 拘谨的,精炼的风格正式、精致和克制的
    Formal, refined, and restrained in style.
  2. 他对任何人都很拘谨,从不跟人说笑。
    He is very formal with everyone; he never joins in a laugh.
  3. 简待人既不过分亲热,也不过分拘谨,而是介乎二者之间。
    Jane was neither too friendly nor too formal, but struck the happy medium.

分词翻译:

拘的英语翻译:

arrest; inflexible; limit; restrict

谨的英语翻译:

careful; cautious; sincerely

网络扩展解释

拘谨

拘谨 (Jū jǐn) 是一个形容词,用来形容人在言谈和行为上自我克制、拘束和拘泥。这种状况通常源于对自己或者他人的期待、规范、标准等感到压力和束缚。以下是关于这个词的一些翻译和用法:

中文拼音

拘谨 (Jū jǐn)

英语解释翻译

The English translation for "拘谨" is "constrained" or "reserved".

英文读音

The English pronunciation for "拘谨" is "juu jin".

英文的用法

在英文中,拘谨可以用 "constrained" 或 "reserved" 来表示。这些词通常用于描述一个人在社交场合或公共场所中较为害羞、拘束、不自在的状态。例如:
- She was very constrained during the meeting with her new colleagues.
- He was reserved and didn't talk much during the dinner party.

英文例句

以下是一些英文例句,用于帮助读者更好地理解和使用这个词:
- She felt constrained to tell the truth even though it was difficult.
- His reserved demeanor made it hard for people to get to know him.
- They were both feeling a little self-conscious and constrained during their first date.

英文近义词

以下是一些与 "拘谨" 相关的英文近义词:
- shy: 害羞
- reticent: 缄默寡言的,不愿意交流的
- timid: 胆小,畏缩
- bashful: 害羞,羞涩

英文反义词

以下是一些与 "拘谨" 相反的英文反义词:
- extroverted: 外向的,开朗的
- bold: 大胆的,勇敢的
- outgoing: 外向的,善于交流的

英文单词常用度

根据英文词典的查询结果,“constrained” 与 “reserved” 两个词的词频较高,常用于正式和书面场合。其他近义词和反义词在使用时需要根据具体情境和需要选择。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

汉英词典 请记住链接:https://hanying.yuesha.com/nq6mnaiY.html

展开全部内容
更多工具: