觉察英文解释翻译、觉察的近义词、反义词、例句

英语翻译：

become aware of; detect; perceive; sense; suspicion

她觉察到她的机会。
She awoke to her opportunity.
这位女秘书一心忙于勾引新来的经理，简直未觉察到办公室里人人都在暗中笑她。
The secretary was so busy getting her hooks into the new manager, that she hardly noticed that everyone in the office was laughing at her.
她觉察到他的论点有几处略微有些自相矛盾。
She noticed several minor inconsistencies in his argument.
他立刻觉察到了新环境的宜人之处。
He immediately noticed the amenity of his new surroundings.
我觉察出他的话里微带恶意。
I detected a suggestion of malice in his remarks.

examine; look into; scrutinize

觉察(juéchá)是一个汉语词语，意为察觉、发觉、感知。下面我们来了解一下这个词在英文中的解释、用法、读音等。

觉察在英文中的翻译包括awareness、perception、realization等。其中，awareness指意识到某事的状态或事实，perception指感知到或理解某事，realization则是指理解某些事情的重要性或意义。

觉察的英文读音为jué chá，其中jué是一个单音节音节，读作/juː/ei/，chá则是一个双音节音节，读作/tʃɑː/。

在英文中，觉察一词常常和awareness、consciousness等词语连用。例如：awareness of danger（危险意识）、consciousness of guilt（内疚感）。

His sharp eyes brought him a keen awareness of the details others might miss.（他敏锐的目光让他察觉到其他人可能会忽略的细节。）
It was only later that she had any perception of his difficulties.（直到后来她才意识到他的困难。）
It was a realization that hit her like a ton of bricks.（她恍然大悟，心如受重击。）

根据英语语料库分析，awareness和perception是比较常用的近义词，而realization在使用频率上稍显落后。

以上是关于觉察的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文用法（中文解释）、英文例句（包含中文解释）、英文近义词（包含中文解释）、英文反义词（包含中文解释）以及英文单词常用度的介绍。希望对大家有所帮助。