裱褙英文解释翻译、裱褙的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【机】 backing
分词翻译:
裱的英语翻译:
back up
网络扩展解释
裱褙
裱褙(biǎobèi)是一种用以装饰画像的技术,也可以用于文物、家具等的保护。英语解释为mounting and framing,用以描述将画以及其他物品装裱起来的过程。
裱褙在英文中的发音为/baɪˈoʊ beɪ/(bai-oh bay),其中第一个音节bai发音类似于bai(白)。
英文中,mounting and framing包含了将画像等物品固定在底板上的整个过程,也表示将这些物品装框的过程。这两个步骤可以同时进行,或者分别进行。例如,一个裱褙店可以提供画框制作和画像装裱两种服务。
例如:
- I need to get this painting mounted and framed before I can hang it up.(我需要把这幅画装裱好之后再挂起来)
在英文中,mounting and framing的近义词为matting and framing,表示将画像等材料放在一个类似于背景的东西上面,这个东西叫做mat。但是,由于裱褙的具体定义不同于这一过程,所以这个词比较少用。
英文中,mounting and framing的反义词为unmounting和deframing,表示将物品从裱褙中取出来的过程。
裱褙一词在英文中不是非常常用,但在专业圈子里,特别是艺术、文物保护等领域,还是比较常见的。