当前位置:乐沙网 > 汉英词典 > 金玉其表的英语翻译,近义词、反义词、例句

金玉其表英文解释翻译、金玉其表的近义词、反义词、例句

关键字:

英语翻译:

have golden coat only

分词翻译:

金玉的英语翻译:

treasures

其的英语翻译:

he; his; such; that

表的英语翻译:

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

网络扩展解释

金玉其表

“金玉其表”是一个成语,读音为jīn yù qí biǎo,意思是形容外表华丽、富丽堂皇,但内在却空虚、不踏实。

该成语的英语翻译为“beautiful in appearance but empty inside”,意思是形容外表华丽,但内在却缺乏实质,空洞。

在英文中金玉其表的读音为Jīn yù qí biǎo,其中Jīn读为[jin],yù读为[yu], qí读为[ci], biǎo读为[biao]。

金玉其表常被用在中文语境之中,意思是外表看起来很美很华丽,但实际上却没有实质性的内涵。例如:这幅画的绘画技巧非常高超,但是缺乏灵魂,只能说是金玉其表。

英文例句:Her dress was beautiful, but her personality was empty. She was like a “金玉其表”.

英文近义词可以是“all show and no substance”,意思也是形容外表美丽却缺乏实质。

英文反义词可以是“beauty is only skin deep”,是一种常见的表达,意思是真正的美丽不是仅仅表面上的。

该词的常用度较高,可以在各种场合使用,如文章、讲演、新闻报道以及口语交流中等。

汉英词典 请记住链接:https://hanying.yuesha.com/nq2qnaSa.html

展开全部内容
更多工具: