禁忌英文解释翻译、禁忌的近义词、反义词、例句
英语翻译:
abstain from; no-no; taboo【医】 taboo
分词翻译:
禁的英语翻译:
ban; bear; imprison; prohibit; restain oneself; stand; taboo忌的英语翻译:
avoid; be jealous of; fear; give up; quit; shun网络扩展解释
禁忌——中英翻译及详解
禁忌(jìn jì)在汉语中既可作为名词使用,表示禁止、忌讳等含义,也可以作为形容词使用,表示不允许、不可的意思。
在英语中,禁忌可以翻译为taboo,其意思为社会、文化、宗教等方面的禁止或忌讳。
英文中,禁忌的读音为 /təˈbuː/。
除了表示禁止或不允许的意思,禁忌还可以表示一些行为或事物具有敏感性、冒犯性或不敬之处,需要避免或小心说话。例如:Some topics are taboo in polite conversation(有些话题在彬彬有礼的谈话中是禁忌的)。
以下是一些英语例句:
- Breaking the taboo against talking about death is a good thing.(打破谈论死亡的禁忌是一件好事。)
- The subject of sex is taboo in many cultures.(性的话题在许多文化中是禁忌的。)
- These images are a taboo subject.(这些图片是个禁忌话题。)
禁忌的近义词包括:forbidden、prohibited、out-of-bounds等,都有禁止的含义。
- Forbidden的意思是“禁止”,即不可做的事情或不可使用的物品。
- Prohibited也表示“禁止”,与forbidden义近,强调官方、法律或政治上的禁止。
- Out-of-bounds字面意思是“越界”,表示涉及到某种规则或权威的限制。
禁忌的反义词是allowance,其意思为允许或容许。
禁忌是一个常用的词汇,广泛应用于文化、宗教、社会等方面。在日常交流中,也常用于形容一些敏感话题或行为。因此,学好禁忌这个单词将对我们的英语学习和日常交流带来很大的帮助。