颈上神经节是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 ganglia cervicale superius; superior thyroid ganglia

分词翻译：

颈的英语翻译：

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

上神经节的英语翻译：

【医】 upper ganglia

专业解析

颈上神经节（Superior Cervical Ganglion）是人体交感神经系统的重要组成部分，位于颈椎C1-C3椎体水平，呈梭形或卵圆形结构，长约2.5-3厘米。作为交感神经链中最高位的神经节，它接收来自脊髓T1-T2节段的节前纤维，并发出节后纤维支配头部及颈部器官，包括瞳孔开大肌、唾液腺、泪腺及头面部血管平滑肌。其英文术语对应为"Superior Cervical Ganglion"，常见于《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）等权威医学文献。

从功能角度看，该神经节参与调节多种生理活动：

瞳孔调节：通过颈内动脉神经丛控制瞳孔扩张
腺体分泌：影响唾液分泌及泪液生成
血管运动：调节颅内血管张力及面部潮红反应

临床关联性研究显示，颈上神经节损伤可导致霍纳综合征（Horner syndrome），表现为瞳孔缩小、眼睑下垂等症状。根据《临床神经解剖学》（Clinical Neuroanatomy）记载，约15%的偏头痛病例与交感神经节功能异常相关。在介入治疗领域，超声引导下的神经节阻滞术已成为慢性头痛的有效疗法，相关操作规范详见《疼痛医学实践指南》（Practice Guidelines for Pain Medicine）。

网络扩展解释

颈上神经节是人体颈部交感神经链中最重要的结构之一，其详细解释如下：

1.定义与基本特征

颈上神经节是颈部交感神经干中最大的神经节，呈梭形或长扁圆形，属于交感神经的周围部（椎旁节）。它是头面部交感神经的主要来源，支配血管收缩、腺体分泌等功能。

2.位置与毗邻结构

位置：通常位于第1-3颈椎横突水平（C1-C3），具体在第二颈椎（C2）至第三颈椎（C3）之间，或第2-4颈椎横突前方。
周围结构：
- 后方：颈长肌及其筋膜；
- 前方：椎前筋膜，覆盖颈内动脉、颈内静脉、迷走神经及副神经。

3.解剖分支与功能

颈上神经节发出多条分支，主要分为：

血管支：
- 颈内动脉神经 → 颈内动脉丛 → 支配眼睑米勒肌、瞳孔开大肌、头面部血管及腺体。
- 颈外动脉神经 → 颈外动脉丛 → 调节面部汗腺、唾液腺及血管舒缩。
内脏支：
- 喉咽支 → 参与咽丛，调节咽喉功能；
- 心上神经 → 加入心丛，影响心脏活动。

4.临床应用

疼痛管理：颈上神经节阻滞可用于治疗头面部神经病理性疼痛（如偏头痛、三叉神经痛）。
调节功能：通过干预其交感神经活动，可改善血管痉挛、腺体分泌异常等问题。

5.补充说明

长度范围：约25-45毫米，个体差异较大。
变异可能：部分人可能存在双支节间支，导致下端呈双角形。

如需更深入的解剖学细节或具体临床操作规范，可参考权威医学文献或专业图谱（如来源1、3、7）。