精明强干的英文解释翻译、精明强干的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
intelligent and capable
分词翻译：
精明的英语翻译：
know a trick or two; know one's onions; up to snuff; astuteness; prudence
subtlety
强的英语翻译：
better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn
干的英语翻译：
do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk
网络扩展解释
精明强干
“精明强干”是一个汉语词组，用来形容一个人聪明能干、有能力。该词的拼音为“jīng míng qiáng gàn”。
在英语中，可以将“精明强干”翻译为“efficient and capable”。其中，efficient表示在最短时间内完成任务，capable表示有能力完成任务。该词在英文中的发音为 /ɪˈfɪʃənt/ 和 /ˈkeɪpəbl/。
“精明强干”一词在英文中多用于形容一个人职业能力强、做事效率高。例如：This company is successful thanks to its staff who are always efficient and capable.（这家公司取得成功归功于其员工时刻保持着高效能力）
另外，也可以将“精明强干”翻译为“smart and capable”，其中，smart表示聪明、机智，capable表示有能力。例如：He is a smart and capable young man who will go far in life.（他是一位聪明而有能力的年轻人，未来前程广阔）
在英文例句中，可以说Jack is very efficient and capable, which makes him a valuable employee.（杰克非常能干和聪明，这使他成为一名有价值的员工）
与“精明强干”具有相似含义的英文近义词包括：adept, skilled, proficient等。例如：She has proven herself to be an adept and skillful leader.（她证明她是一位熟练而娴熟的领导）
与“精明强干”相对的英文反义词包括：inefficient, incompetent等。例如：The new employee is not very efficient, we need to train him longer.（新员工效率不高，我们需要多培训他）
总的来说，“精明强干”这个词在英文中用得较少，但其意思与英文中的相关词汇相似，可以通过近义词来更好地表达其含义。如果想要用该词进行造句，建议使用英文近义词进行替换，使语言表达更加流畅自然。