痉挛性抽搐是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Henoch's chorea; spasmodic tic

分词翻译：

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

抽搐的英语翻译：

convulsive; galvanic; tic; twitch
【医】 convulsion; habit chorea; hyperspasmia; jerks; tic; tic chorea

专业解析

痉挛性抽搐（英文：clonic spasm / spasmodic convulsion）指由肌肉不自主、节律性收缩引发的肢体或局部抽动现象，属于神经系统异常兴奋的临床表现。根据《牛津医学词典》定义，该症状表现为"肌肉群突发性交替收缩与松弛，常伴随疼痛或运动功能障碍"，持续时间可从数秒至数分钟不等。

临床医学中常见三种表现形式：

局灶性抽搐：特定肌群受累，如眼睑痉挛或手指震颤，多与周围神经损伤相关（《默克诊疗手册》第23版）
全身性强直-阵挛：四肢对称性剧烈抽动，常见于癫痫大发作（美国癫痫基金会临床指南）
代谢性肌痉挛：电解质紊乱引发的肌肉颤动，血清钙离子浓度＜2.1mmol/L时发生概率提升40%（《柳叶刀神经学》2023年循证研究）

致病机制涉及γ-氨基丁酸（GABA）能神经元抑制功能减退，导致运动皮层过度同步放电。治疗需针对原发病因，如抗癫痫药物丙戊酸钠可通过调节电压门控钠通道降低神经元兴奋性（《新英格兰医学杂志》药理学期刊数据库）。

网络扩展解释

痉挛性抽搐是一种肌肉突然发生不自主收缩并伴随颤动的症状，常见于神经系统或肌肉系统异常。以下是详细解析：

一、定义与核心特征

痉挛性抽搐指肌肉群非自主的强烈收缩，常伴有疼痛和功能障碍（）。其核心特征包括：

突发性：无明显诱因或由外界刺激（如寒冷、运动）触发；
不可控性：不受意识支配，收缩后可能持续数秒至数分钟；
多样性：可表现为全身强直、局部震颤或阵挛性抽动。

二、临床表现

根据发作形式可分为两类：

全身强直-阵挛性抽搐（如癫痫大发作）：
- 意识丧失、跌倒；
- 肌肉强直收缩（头后仰、四肢屈曲）、呼吸暂停；
- 转为阵挛性节律抽动，伴面色发绀、瞳孔散大（）。
局部性抽搐：
- 如小腿痉挛（俗称“抽筋”）、面肌颤动等；
- 多由缺钙、受凉或过度疲劳引发（）。

三、常见病因

类型	具体原因
病理性	癫痫、脑炎、破伤风、代谢紊乱（如低钙血症）等（）
生理性/功能性	剧烈运动后肌肉疲劳、寒冷刺激、电解质失衡（）

四、处理建议

紧急处理：保持呼吸道通畅，防止舌咬伤（全身性发作时）；
日常应对：局部热敷、反向拉伸痉挛肌肉（如小腿抽筋时勾脚尖）（）；
预防措施：补充钙和维生素D，避免过度疲劳及受凉（）。

若频繁发作或伴随意识障碍，需及时就医排查癫痫、神经系统疾病等（）。

注：以上信息综合自权威医学资料，具体诊疗请以医生建议为准。