精雕细刻英文解释翻译、精雕细刻的近义词、反义词、例句
英语翻译：
work at sth. with special care
相关词条：
1.workatsth.withgreatcare例句：
- 这篇论文是精雕细刻的工作。This essay is a most conscientious piece of work.
分词翻译：
精的英语翻译：
essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit【医】 anima
雕的英语翻译：
carve; engrave; vulture细的英语翻译：
careful; fine; slender; thin; thinly; thinness; trifling【计】 mic-
【医】 lepto-; micr-; micro-; mikro-; tenuity
刻的英语翻译：
a quarter; chisel; in the highest degree; moment【法】 superscription
网络扩展解释
《精雕细刻》的中文拼音、英语解释翻译
精雕细刻(jīng diāo xì kè)是一个常用于形容精细、精致的词语。中文的含义是指工艺精良、雕琢到位，讲究细节和制作的质量。英文的解释是meticulous；是一个形容词，表示认真、精确、精细的，与中文的含义相符合。
《精雕细刻》的英文读音
meticulous的英语读音是： mɪ'tɪkjələs。
《精雕细刻》的英文用法（中文解释）
meticulous适用于形容事物精致、精确、注意细节方面。它通常用于形容那些需要高度精确和专业技能的领域，例如：细节繁多的手工制作、精密的数学计算、高度精确的数据分析等领域。
《精雕细刻》的英文例句（包含中文解释）
以下是几个常用的meticulous的英文例句：
- He is a meticulous craftsman.（他是一个很细心的手艺人。）
- The accountant is always meticulous in his work. （这个会计总是很注重工作的细节。）
- The architect was meticulous in his designs.（这个建筑师在设计上非常精益求精。）
- The scientist was meticulous in collecting data.（这个科学家在收集数据方面精准无误。）
《精雕细刻》的英文近义词（包含中文解释）
以下是一些跟meticulous意思相近的英文词语：
- precise - 意思是精确的。
- thorough - 意思是彻底的，详尽的。
- scrupulous - 意思是细心、谨慎的。
- detailed - 意思是详细的、具体的。
- systematic - 意思是有系统的、有条理的。
《精雕细刻》的英文反义词（包含中文解释）
以下是一些跟meticulous意思相反的英文词语：
- careless - 意思是粗心的、不小心的。
- sloppy - 意思是邋遢的、不整洁的、不认真的。
- inaccurate - 意思是不准确的、不精确的、错误的。
- messy - 意思是杂乱无序的、不整洁的。
《精雕细刻》的英文单词常用度等
meticulous作为一个形容词，在英语中是非常常见的一个单词。它常用于正式、严谨的场合，例如：学术论文、商务谈判、专业报告等。由于其含义具有一定的专业性和术语性，因此对于英语学习者来说，需要透彻理解其中的含义及用法。
希望以上介绍对您有所帮助，您可以在今后的英语学习过程中加以运用。