雷声大雨点小英文解释翻译、雷声大雨点小的近义词、反义词、例句
英语翻译：
much cry and little done
分词翻译：
雷的英语翻译：
mine; thunder【电】 thunder
声的英语翻译：
make a sound; reputation; sound; tone; voice【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound
大的英语翻译：
big; great; large【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-
雨点的英语翻译：
raindrop小的英语翻译：
for a while; little; minor; petty; small; young【计】 mic-
【医】 micr-; micro-; mikro-; nano-
网络扩展解释
《雷声大雨点小》中英文翻译
《雷声大雨点小》的汉语拼音为：“léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo”，英语为“Loud thunder, small raindrops”。
《雷声大雨点小》英语读音
英语读音为 /laʊd ˈθʌndə smɔl ˈreɪndrɒps/ 。
《雷声大雨点小》英文用法
英文中，该词组常用于形容云雨之间的声音响亮，但实际降雨却并不多的情况。
《雷声大雨点小》英文例句
例句1：We were promised a big storm, but it turned out to be a case of loud thunder, small raindrops. (我们被承诺会有一场大暴风雨，但最后却只是雷声大雨点小。)
例句2：The forecast said there would be heavy rain, but all we got was some loud thunder and small raindrops. (天气预报说会有大雨，但实际上只有雷声大雨点小。)
《雷声大雨点小》英文近义词
类似的英文词组有：to make a lot of noise about nothing (为无事大惊小怪)、much ado about nothing (无事生非)。
《雷声大雨点小》英文反义词
形容实际降雨很多的英文词组有：heavy rain (暴雨)、downpour (倾盆大雨)。
《雷声大雨点小》英文单词常用度
作为一个形容词词组，该词组在英文中算是比较常用的表达，用法简单清晰，易于理解记忆。