比较英文解释翻译、比较的近义词、反义词、例句

英语翻译：

compare; assimilate; confront; comparison; comparatively; relatively
【计】 compare; match
【医】 cf.; confero
【经】 compare; comparison

挪威人生活在比较寒冷的地区。
The Norwegians live in a comparatively cold zone.
他的专业是比较文学。
He majored in comparative literature.
别看这辆汽车小，里面还比较宽敞。
Considering the smallness of the car, it is relatively roomy inside.
他似乎比较像一个军官，而不像一个商业行政主管。
He seems more like a military officer than a business executive.
我们可以通过比较来分辨好坏。
We can only tell good from bad by comparison.
和别人比较起来，他相当迟钝。
He is rather dull in comparison with others.
这次考试比较容易。
The exam was relatively easy.
他们现在过着比较舒适的生活。
They are now living in relative comfort.

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

clear; compare; obvious; quite; rather; relatively

“比较”是一个常用的汉语词汇，表示将两个或多个事物进行对比、分析、判断的行为。其英文拼音为“bǐ jiào”，常见的英语解释翻译包括：

“compare”是最为常见的翻译，与“比较”含义相近，强调将两个或多个事物进行对比，以发现相同或不同之处。

“contrast”表示将两个或多个事物进行对照，以显示它们之间的不同之处。

“weigh”则表示对两个或多个事物进行评估，判断哪一个更好、更适合、更重要。

“evaluate”则强调对事物进行全面评估，包括价值、质量、效果等方面的考虑。

在英文的使用中，“compare”最为常见，可以用来比较任何事物，例如：

We compared the prices of different brands of laptops.

He compared the two job offers before making his decision.

在进行比较时，常常需要使用一些表达方式，例如使用“than”表示比较的对象，例如：

She is taller than her sister.

This book is more interesting than that one.

在英文的使用中，也存在一些近义词和反义词。例如，与“compare”意思相近的单词还包括“relate”和“liken”，而“contrast”则可以用“differentiate”代替。反义词包括“same”、“similar”、“equal”等表示没有差异或相同之处的单词。

最后，需要注意的是，“比较”和其相关单词在英文中都是高频词汇，经常被使用。建议广大学习者积累相关词汇，以便更好地表达自己。