老谋深算英文解释翻译、老谋深算的近义词、反义词、例句
英语翻译：
experienced and astute
分词翻译：
老的英语翻译：
aged; always; old; outdated; tough; very【医】 palae-; paleo-; presby-
谋的英语翻译：
consult; plan; plot; scheme; seek; stratagem深的英语翻译：
close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very【医】 batho-; bathy-
算的英语翻译：
calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider网络扩展解释
老谋深算
“老谋深算”是一个充满哲理的成语，意思是指一个人谋划深远，有着非常老道的谋略。接下来，我们将会介绍这个成语的相关信息。
中文拼音
lǎo móu shēn suàn
英语解释
The idiom ‘老谋深算’ means someone who plans far ahead and has extremely shrewd strategies.
英文读音
lǎo móu shēn suàn (请注意，读音中的汉语拼音按照英语发音方式标注)
英文的用法
在英语中，很少有直接翻译成‘老谋深算’这个词组的情况。通常采用’有计划‘，’有头脑‘，’机智‘等词汇来表达这个含义。例如：
- She's a very shrewd businesswoman who always thinks ahead. (她是个非常精明的女商人，总是理性思考未来)
- He's got a sharp mind and is always one step ahead. (他头脑敏锐，总是比别人更先一步)
- Her wit and ingenuity make her a formidable adversary. (她机智和创新使她成为一个强大的对手)
英文例句
1. The politician's reputation for being cunning and far-sighted meant that his opponents never knew what was coming next. (这位政治家深谙谋略，总是无可奈何地让对手猝不及防)
2. The entrepreneur's meticulous planning and attention to detail made him successful in his business endeavors. (这位创业者精心计划，并注重细节，使他在商业上大获成功)
3. The master strategist always seemed to have a trick up his sleeve, which is why his enemies feared him. (这位谋略大师总是似乎有一个未知的计策，这就是为什么他的敌人害怕他)
英文近义词
- Wise (智慧的)
- Sharp-witted (敏锐的)
- Quick-thinking (如思维敏捷)
英文反义词
- Naive (天真的)
- Gullible (易受骗的)
英文单词常用度
在全球范围内，’老谋深算‘并不是一个常用的成语。在英语中，人们更倾向于使用上面提到的近义词来表达这个意思。但是，如果你想显示你对中国文化的了解，使用这个词语仍然会产生一定的效果。