劳动力流出英文解释翻译、劳动力流出的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 labour flux
分词翻译：
劳动力的英语翻译：
labour force; work force
【经】 labor force; work force
流出的英语翻译：
pour; stream; discharge; effluence; effuse; outflow
【化】 runout
【医】 flux; fluxion; outflow; profluvium; spill
网络扩展解释
劳动力流出
劳动力流出 (láodònglì liúchū) 指的是从一个地区或国家流向其他地区或国家的劳动力。这种现象发生的原因多种多样，例如薪资不足、就业机会缺乏、教育机会不足等等。
英文解释及发音
英文中，劳动力流出可以用单词“brain drain”来描述。Brain指的是人的头脑，drain则是排放、流失的意思。因此，brain drain可以翻译为“人才流失”或“智力流失”。读音为 [breɪn dreɪn]。
英文用法
Brain drain 这个短语通常用来描述高技能、受过良好教育的人才从一个地区或国家向另一个地区或国家转移的现象。这种现象对原地区或国家的经济和社会发展带来了负面影响。例如，许多非洲国家都有严重的 brain drain 问题，因为那里的医生、工程师和教育家等人才往往会前往更发达的国家。
英文例句
1. The brain drain of highly educated workers from developing countries to developed countries is a major global issue. (高受教育劳动力从发展中国家流向发达国家的情况是一个全球性的严重问题。)
2. The brain drain from rural areas to cities has left many small towns without doctors or dentists. (从农村流向城市的人才流失已经导致很多小镇没有医生或牙医。)
英文近义词
Brain drain 的近义词包括 talent drain 和 human capital flight。Talent drain 指的是人才流失，包括有技能的和有经验的人才。Human capital flight 则更加强调的是人力资本的损失。
英文反义词
Brain gain 可以作为 brain drain 的反义词，表示某个地区或国家吸引到了高素质、受过良好教育的人才。例如，美国曾经吸引了许多印度和中国的软件工程师，这是一个 brain gain 的例子。
单词常用度
根据英国国家语料库收录的数据显示，brain drain 这个短语的常用度为中等水平。