阔别英文解释翻译、阔别的近义词、反义词、例句
英语翻译:
long parted
分词翻译:
阔的英语翻译:
broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【医】 eury-; platy-
别的英语翻译:
leave; other
【医】 allo-
网络扩展解释
阔别
kuò bié
阔别是一个汉语词汇,用来形容长时间的分离。它是由“阔”和“别”两个字组成的。阔的意思是宽而远,别的意思是分离。因此,阔别在现代汉语中是指两个人、地方或时间的分离时间特别长,一般超过三个月。
英语解释
The English translation for 阔别 is a long separation.
英文读音
The English pronunciation of 阔别 is "kuò bié".
英文的用法
The English usage of 阔别 is to indicate a long time of separation between two people, places, or periods of time. It is often used in the context of reuniting with someone after a long period apart.
英文例句
- "After years of 阔别, I finally had the chance to see my childhood friend again."
- “他们分手很久,但是经过这次阔别,他们终于能够再次走在一起了。”
英文近义词
- long absence - 长时间的缺席
- long hiatus - 长时间停摆
- long separation - 长时间的分离
英文反义词
- reunion - 团圆
- meeting - 相遇
- gathering - 聚会
英文单词常用度
根据词频统计,"long separation" 的使用频率比 "阔别" 更高。但是,在一些具有中国风味的场合,比如表达中文情感或描述中国文化现象时,中文词汇更能够准确传达所要表达的含义。因此,在中国文化交流的场合,阔别这个汉语词汇还是很常见的。