困兽犹斗地英文解释翻译、困兽犹斗地的近义词、反义词、例句
英语翻译:
with one's back to the wall
分词翻译:
困兽犹斗的英语翻译:
beasts at bay will put up a desperate fight; come to bay; turn to bay
地的英语翻译:
background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
网络扩展解释
困兽犹斗地
“困兽犹斗地”是一个非常有意思的中文成语,它常被用来形容在绝境中的人们依然拼尽全力挣扎。
中文拼音
kùn shòu yóu dòu dì
英语解释翻译
The English translation of “困兽犹斗地” is “a trapped animal fights to the death”.
英文读音
kʌn ʃaʊ ju: daʊ di:
英文的用法
This idiom is commonly used in Chinese to describe someone who fights for survival in extremely difficult circumstances, or simply just refuses to give up easily.
英文例句
He may be diagnosed with a terminal illness, but he continues to fight on because he is a trapped animal fighting to the death.
尽管他被诊断出患有绝症,但他仍然继续坚持,因为他就像一个困兽犹斗地不肯轻易放弃。
英文近义词
fight to the bitter end(战斗到底)、go down fighting(奋勇抵抗)、never give up(永不放弃)
英文反义词
surrender(投降)、give in(屈服)、yield(让步)
英文单词常用度
The idiom “困兽犹斗地” is not commonly used in English as an idiomatic expression, but individual words such as “fight”, “animal”, and “death” have high frequency in everyday use.
总之,“困兽犹斗地”这个成语形象地描述了一个人在绝境中的不屈精神和战斗意志,让人们倍感敬意。