苦口婆心英文解释翻译、苦口婆心的近义词、反义词、例句
英语翻译：
advise sb. in earnest
分词翻译：
苦的英语翻译：
bitter; hard; hardship; suffer from; suffering【医】 picro
口的英语翻译：
cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema
婆的英语翻译：
mother-in-law; old woman心的英语翻译：
heart; centre; feeling; intention; mind【医】 cardia-; cardio-; cor; heart
网络扩展解释
《苦口婆心》
苦口婆心，拼音"kǔ kǒu pó xīn"，英语解释为"earnest and well-intentioned advice"，读音为[kʊ kəʊ pəʊ ˈzɪn]。该英文翻译是指一个人或者一种言论表达真诚关切的忠告或建议。这个短语经常用于形容某人说话时一再强调或者反复叮嘱的方式。
英文用法
英文例句：“The doctor gave me some earnest and well-intentioned advice about quitting smoking.”（医生对我进行了诚恳的忠告，建议我戒烟。）
该短语可以用于形容各种交流场合中的建议和劝告。这些场合包括但不限于医生与患者、父母与子女、上司与下属等等。使用该短语能够强调说话者的真诚和关切，让听众更易于接受建议或劝告。
英文近义词
该短语的近义词有：heartfelt advice、sincere advice、earnest advice、well-intentioned advice等。这些短语都可以用来描述建议或劝告的真诚和关切，但是语气或者用法略有不同。
英文反义词
该短语没有明显的反义词。但是，如果换用一些反义词的话，句子的语气和表达方式也会有所变化。可以考虑使用"casual remark"（随意的评论）或者"offhand comment"（无意的评论）这样的短语来表示与"苦口婆心"相反的意思。
英文单词常用度
根据词频数据，"earnest"和"well-intentioned"是相对较常用的单词，属于中频词汇。而"advice"这个单词则是高频词汇，是常用的日常会话词。
分类
【别人正在浏览】