快刀斩乱麻英文解释翻译、快刀斩乱麻的近义词、反义词、例句
英语翻译：
cut the Gordian knot; cut the knot
例句：
- 库存品已经变质，而且全都搞混了，因此经理决定快刀斩乱麻，把它们当作废品出售，然后重新储藏新的物资。The old stock had deteriorated and was all mixed up so the manager decided to cut the Gordian knot, sell it all as scrap, and re-stock with new materials.
分词翻译：
快的英语翻译：
fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up刀的英语翻译：
sword【计】 knife grinder
【化】 quire
【医】 cutter; knife
斩的英语翻译：
behead; chop; cut; lop乱的英语翻译：
in disorder; in confusion; chaos; promiscuity; random; turmoil麻的英语翻译：
hemp; pocked; rough; sesame; tingle网络扩展解释
快刀斩乱麻
快刀斩乱麻 (kuài dāo zhǎn luàn má) 是一个形容词，用于描述解决问题时采取果断、迅速且有效的手段。该短语来源于传统中国故事或武术故事，强调利用短时间内的强大力量解决复杂问题。
该短语译为英语可以是 "cut the cackle and get down to business"，"take decisive action"或 "resolve a matter quickly with forceful measures"。读音为 /kʌt ðə ˈkækəl ənd ɡɛt daʊn tʊ ˈbɪznɪs/。
在英语中，该短语常常用于办公场合，指在处理工作事项时，需要集中精力，抛开杂乱无序的因素，重点解决具体问题。例如："We need to cut the cackle and get down to business if we want to meet our deadline."
以下是快刀斩乱麻的相关英文例句及翻译：
- "The new CEO promised to cut the cackle and get down to business."
- (新总裁承诺要快刀斩乱麻，开始重点解决业务。)
- "We need someone who can take decisive action and solve this problem."
- (我们需要有人采取果断行动，解决这个问题。)
以下是一些与快刀斩乱麻相关的英语近义词及反义词：
- 近义词：deal with decisively、get to the point、address the issue
- 反义词：drag one’s feet、delay、procrastinate
快刀斩乱麻在英语中并不是一个常用的短语。而在中国文化中，这个短语被广泛使用，被认为是解决困难问题、迅速决策的代名词。