扣押候审英文解释翻译、扣押候审的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 custody for trial
分词翻译：
扣押的英语翻译：
detain; hold in; distrainment; distraint; seize; sequester; sequestrate
【经】 attaching; impound; sequestration
候审的英语翻译：
await trial
【法】 await trail; pending trial
网络扩展解释
扣押候审
扣押候审 (kuò yā hòu shěn) 是指在犯罪嫌疑人被捕后，警方可以将其拘留或扣留，并在规定时间内对其进行调查和审问。
英语解释翻译
The English translation of 扣押候审 is "detention pending trial".
英文读音
The pronunciation of "detention pending trial" is [dɪˈtɛnʃən ˈpɛndɪŋ ˈtraɪəl].
英文的用法（中文解释）
在英语中，detention pending trial 通常用于描述犯罪嫌疑人被捕后被拘留的状态。这种拘留状态通常会在被告出现在法庭前持续一段时间，期间警方会对犯罪嫌疑人进行调查和审问。
英文例句（包含中文解释）
例句 1: John couldn't leave the country because he was under detention pending trial for smuggling drugs.（约翰因涉嫌走私毒品而被拘留候审，无法离开这个国家。）
例句 2: The suspect was not released from detention pending trial due to the severity of the charges.（由于罪名的严重性，犯罪嫌疑人未获得保释，继续被拘留候审。）
英文近义词（包含中文解释）
在英语中，类似的用语有以下几种：
- remand in custody: 在扣留期间交保给亲友
- pre-trial detention: 在审判前被拘留
英文反义词（包含中文解释）
与扣押候审相反的词汇是"release on bail"（保释）。这表示被告在等待审判期间获得释放并支付一定数额的保证金。
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer的数据，detention pending trial这个短语在英语中的使用频率从20世纪60年代到现在一直呈现稳定上升的趋势。