扣押和延误邮件英文解释翻译、扣押和延误邮件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 detaining and delaying mail

detain; hold in; distrainment; distraint; seize; sequester; sequestrate
【经】 attaching; impound; sequestration

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

dally over; incur loss through delay
【经】 slippage

mail; post; postal matter
【经】 post; post matters; postal matters

扣押和延误邮件的中文拼音为 “kòu yā hé yán wù yóu jiàn”，其中 “扣押” 的意思是暂时扣留邮件或包裹，而 “延误” 则代表邮件或包裹的送达时间被推迟。

扣押和延误邮件在英文中分别是 “detained mail” 和 “delayed mail”。其中，“detained” 读作 [dɪˈteɪnd]，意思是被扣留、被拘留，而 “delayed” 则读作 [dɪˈleɪd]，表示耽误、推迟。

英文中 “detained mail” 的用法包括被扣留、被拘留、被没收等意思。而 “delayed mail” 可以指因为天气原因、人力物力不足等原因导致的普遍延误或单个包裹的延误。

以下是几个例句：

My package has been detained at customs for further inspection.（我的包裹因需要进一步检查被扣留在海关）
The shipment has been delayed due to bad weather conditions.（由于恶劣的天气条件，这批货物运输耽误了）

与 “detained mail” 类似的词汇还有 “confiscated mail”，意为被没收的邮件。而近义词则有 “withheld mail”、 “held mail”、 “seized mail”。

相反地， “delayed mail” 的反义词是 “express mail” 或 “overnight mail”，这两个词意思相当于中国的快递服务和顺丰快递。

最后，值得一提的是，“delayed” 这个词在英文中的常用度相对较高，而 “detained” 则相对较低。