空头产权英文解释翻译、空头产权的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 bare ownership
分词翻译:
空头的英语翻译:
nominal; short-seller
【经】 bear; shorts
产权的英语翻译:
property right
【经】 equities; equity
网络扩展解释
空头产权
空头产权拼音:kòng tóu chǎn quán。英文解释:naked ownership/ bare ownership。
英文读音: ['neɪkɪd ˈəʊnə(r)ʃɪp]。
英文的用法:空头产权是指不具有使用权的所有权,所有者只享有出售权利和处置权利。在不动产方面,空头产权指的是没有使用权的所有权,如出租房屋,承租人享有使用权,房东只享有出售权和处置权,即他可以出售不动产产权而不被承租人阻挠,但不能直接占有不动产并自己使用。
英文例句:The former master leased the naked ownership of the land to the tenant. (原地主将土地的空头所有权租赁给了租户。)
英文近义词:split estate (拆分所有权:指产权和表层权利分离,例如在美国西部,一些拥有掌握水资源的公司通过“替代水源”获得水权,而其他人则获得河岸的土地所有权,因此产权和表层权利分离成为了“拆分所有权”。)
英文反义词:usufructuary rights (使用权。即相对于空头产权而言,不具有所有权却具有使用权的权利。)
英文单词常用度:目前来看,空头产权的使用比较局限,属于专业术语,日常生活中使用的比较少。