缠讼英文解释翻译、缠讼的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 multiplicity of actions
分词翻译:
缠的英语翻译:
tangle; twine
【机】 wrap
讼的英语翻译:
bring a case to court; dispute
网络扩展解释
缠讼
缠诉(chán sòng)是指法律纠纷在处理过程中被过程化、制度化、程序化、延宕化,使得案件处理时间拖延、法律程序复杂、当事人的合法权益得不到及时保障的现象。
英语翻译、拼音、读音及用法
英语中缠诉的翻译为"Litigation entanglement",其中"Litigation"表示诉讼,"entanglement"表示缠绕;缠诉的拼音为 chán sòng,在英语发音中,"chán"读作"chun","sòng"读作"song"。
在英语中,缠诉的使用场景主要指的是在诉讼程序中出现不必要的程序复杂、时间拖延等问题。
英文例句
- The legal entanglement is becoming increasingly common in the American justice system. (这种法律纠纷在美国司法系统中越来越普遍。)
- The prolonged litigation entanglement has left the plaintiffs feeling frustrated and hopeless. (长时间的诉讼纠纷使原告感到沮丧和无助。)
- The plaintiff accused the court of entanglement by imposing unnecessary delays on the proceedings. (原告指控法院通过在诉讼程序中施加不必要的延迟而使诉讼变得复杂。)
英文近义词
- Legal hassle (法律纠纷)
- Legal quagmire (法律泥潭)
- Legal labyrinth (法律迷宫)
英文反义词
- Legally resolved (法律问题得到了解决)
- Timely settlement (及时解决)
英文单词常用度
缠诉是一个比较专业的法律术语,在英语中使用频率并不是很高,但是,在美国和英国等英语国家中,法律领域的人士或者需要进行国际诉讼等的人士,会比较熟悉这个词汇。