唱老调英文解释翻译、唱老调的近义词、反义词、例句
英语翻译:
sing the same song
相关词条:
1.sangthesamesong 2.sungthesamesong 3.singtheoldsong 4.sangtheoldsong 5.sungtheoldsong分词翻译:
唱的英语翻译:
sing老调的英语翻译:
hackneyed theme; platitude; the tune the cow died of网络扩展解释
《唱老调》
唱老调是中国的一个成语,意思是说一个人总是重复相同的话或做相同的事情,乏味而缺乏新意。
中文拼音
chàng lǎo diào
英语解释翻译
The literal translation of "唱老调" in English is to sing old tunes. The figurative meaning is that someone is repeating the same thing over and over again, without any innovation or variation.
英文读音
ch-ah-ng lao-dyao (重音在第一音节)
英文的用法
The English equivalent for this idiomatic expression would be to say that someone is "stuck in a rut" or "doing the same old thing".
英文例句
- My boss is always singing the same old tune about cutting costs, but never has any new ideas to implement.
- My grandpa loves to tell the same stories over and over again. He's really "唱老调".
英文近义词
- Repetitive
- Predictable
- Boring
- Uncreative
英文反义词
- Original
- Innovative
- Creative
英文单词常用度
根据英语语料库,"唱老调"并不是一个常用的英语表达,但"stuck in a rut"和"doing the same old thing"都是非常常用的表达方式。