潺潺而流英文解释翻译、潺潺而流的近义词、反义词、例句
英语翻译:
bicker
分词翻译:
潺潺的英语翻译:
rill
而的英语翻译:
and that; moreover
流的英语翻译:
flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream
网络扩展解释
潺潺而流
“潺潺而流”是由两个汉字组成的词语,拼音为“chán chán ér liú”。它通常用来形容水流的声音。这个词语常被用于诗歌或散文中,是一种有着浪漫情调的文学用语。
在英语中,“潺潺而流”的翻译可以是“murmuring stream”,其中murmuring指的是低声细语或喃喃自语,是对水流声的形容。
“Murmuring stream”读音为[mur-mer-ing streem],其中“mur”和“ing”的读音较为轻弱。它的常用度较高,是一种常见的文学用语。
除了表示水流声音外,在英语中,“murmuring stream”还可以用来形容自然风光或地理环境,表达一种宁静、美好的画面。例如:“We enjoyed the scenery of the murmuring stream as we hiked through the forest.”(我们在穿过森林的时候,欣赏着潺潺流水的美景。)
“Murmuring stream”的近义词包括“babbling brook”和“rippling river”,这两个词都是描述水流河水声音的常用词汇。其中,“babbling brook”更偏向于小溪和小河的流水声,更具有愉悦的音乐感;而“rippling river”则更多用于形容大河的流水声和涟漪的声音。
和“murmuring stream”相反的词汇是“roaring river”,它指的是大河或急流的流水声音。常常用在形容声音大、气势壮观的场合。