玩命英文解释翻译、玩命的近义词、反义词、例句
英语翻译:
risk one's life needlessly
例句:
- 他是我碰到的最糟糕的司机,如果你让他开车送你去那里,你等于在玩命。He is the worst driver I've ever met. If you let him drive you there, you will be taking your life in your hands.
分词翻译:
玩的英语翻译:
enjoy; have fun; play; treat lightly命的英语翻译:
assign; fate; life; order网络扩展解释
玩命
玩命(wán mìng)是一个抽象的词汇,在中文中常被用于形容某人拼命努力、毫不畏惧地冒险,甚至冒着生命危险。它包含着对奋斗和冒险的情感强调。
玩命的英语解释翻译
英语中,"玩命"可以翻译为"play for keeps"。这个表达方式原本是来自赌博游戏中,意思是认真进行、全力以赴。在现代用法中,它更常用于形容一个人在工作、竞技或其他活动中投入全部力量。
玩命的英文读音
在拼音转写中,"玩命"可以音译为"wán mìng"。在英语中,"play for keeps"的读音为/pleɪ fɔr kiːps/。
玩命的英文用法(中文解释)
在英文中,"play for keeps"的用法类似于中文中的"玩命"。它表示一个人决定全力以赴,不留余地。这个表达方式可以用于各种场合,包括工作、比赛、考试等。
玩命的英文例句(包含中文解释)
1. She's playing for keeps in the upcoming tennis tournament, training day and night. (她在即将到来的网球比赛中全力以赴,日夜训练。)
2. The company is playing for keeps in the highly competitive market by constantly innovating. (公司通过不断创新在竞争激烈的市场中拼命突围。)
玩命的英文近义词(包含中文解释)
1. Go all out:全力以赴
2. Put one's heart and soul into:全身心地投入
3. Give it one's best shot:拼尽全力
4. Spare no effort:不遗余力
玩命的英文反义词(包含中文解释)
1. Take it easy:轻松一些
2. Take a break:休息一下
3. Go with the flow:随遇而安
4. Take things lightly:对事情不太认真对待
玩命的英文单词常用度
"Play for keeps"在英文中常见程度属于中等水平。它常用于口语交流和一些正式场合,尤其在强调竞争、投入和决心的语境中使用。