望风披靡英文解释翻译、望风披靡的近义词、反义词、例句
英语翻译：
flee at the mere sight of the oncoming force
分词翻译：
望的英语翻译：
full moon; hope; look over; reputation; visit风的英语翻译：
wind【医】 anemo-
披靡的英语翻译：
be routed; flee网络扩展解释
望风披靡
《望风披靡》（wàng fēng pī mǐ）是一个成语，表示某人声势浩大，威风凛凛，使敌人或其他人垂头丧气，闻风丧胆。以下是对《望风披靡》的翻译、读音、用法、例句、近义词、反义词和常用度的解释。
中文拼音
望风披靡：wàng fēng pī mǐ
英语解释翻译
《望风披靡》的英语翻译为“sweep the enemy before one's presence”。意为某人的出现使敌人溃不成军，败走逃散。
英文读音
"sweep the enemy before one's presence" 的英文读音为 [sweep thē enəmi bifôr wənz prezəns]。
英文的用法（中文解释）
英文中，用以形容某人或某物的威严、强大，能够使对方感到胆怯和无力反抗。
英文例句（包含中文解释）
1. His imposing presence swept the enemy before him.
他威严的形象使敌人闻风丧胆。
2. The athlete's exceptional performance swept the competition before him.
这位运动员出色的表现使竞争对手垂头丧气。
3. The company's innovative products have swept the market before them.
这家公司创新的产品令市场惊为天人。
英文近义词（包含中文解释）
1. Overawe：
中文解释：威慑，震慑
2. Overwhelm：
中文解释：压倒，征服
3. Dominate：
中文解释：主宰，支配
4. Overpower：
中文解释：克服，打败
5. Crush：
中文解释：粉碎，击败
英文反义词（包含中文解释）
1. Cower：
中文解释：畏缩，退缩
2. Bow：
中文解释：屈服，向...投降
3. Yield：
中文解释：让步，屈服
4. Retreat：
中文解释：撤退，退却
5. Surrender：
中文解释：投降，屈服
英文单词常用度
《望风披靡》翻译成的英文短语并不是常见的表达方式。在正式英语场合中，更常用的表达方式可能是“dominate”、“overwhelm”或者“conquer”等。