忘年交英文解释翻译、忘年交的近义词、反义词、例句
英语翻译:
friendship between generations
分词翻译:
年的英语翻译:
age; annual; New Year; year【计】 YR
【经】 yr
交的英语翻译:
associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meetmutual; relationship
【医】 venery
网络扩展解释
忘年交(wàng nián jiāo)
忘年交是汉字之一,拼音为"wàng nián jiāo",是由忘年(指年龄相差很大的朋友)和交(朋友之间的往来)两个词组成。该词指的是年龄相差很大但关系密切的朋友。
英语解释翻译
在英语中,忘年交可以翻译为"intimate friends with a significant age difference",意为年龄相差很大但关系亲密的朋友。
英文读音
忘年交的英文读音为"wàng nián jiāo",可以用汉语拼音方式呈现给外国人。
英文的用法
在英文中,我们可以用短语"intimate friends with a significant age difference"或"close friends with a significant age gap"来表达忘年交。
英文例句
1. John and I have been best friends for 10 years. Even though he is 20 years older than me, we are still close friends.(约翰和我是十年的好朋友,尽管他比我大20岁,我们仍然是亲密的朋友。)
2. It's rare to have such an amazing bond with someone who is so much younger/older, but that's what makes us "忘年交".(能与年纪相差很大的人有如此亲密的关系是很少见的,但这正是我们的"忘年交"的特点。)
英文近义词
1. Age-gap friends(年龄差异的朋友)
2. Close friends with a significant age discrepancy(年龄差异很大的亲密朋友)
英文反义词
在英语中,没有直接对应的反义词来形容忘年交。
英文单词常用度
忘年交在英文中并不常用,所以其在英文中的常用度较低。