挖苦英文解释翻译、挖苦的近义词、反义词、例句
英语翻译：
satirize; rally; speak sarcastically【法】 twit
相关词条：
1.ironize 2.picong 3.overtheshoulder 4.satirise 5.satire 6.rub 7.twit 8.quiz 9.mock例句：
- 评论家狠狠挖苦她的新剧。The critics roasted her new play.
- 别再挖苦这个可怜的孩子了吧！Stop digging at the poor child!
- 她冲他说一些刻薄的挖苦话。She makes mean little digs at him.
- 她说的挖苦话使他无地自容。He was totally flattened by her sarcasm.
- 报纸专门爱挖苦英格兰队。The newspapers are too fond of knocking the England team.
分词翻译：
挖的英语翻译：
dig; dug; excavate; grub; pick; scrape; trench苦的英语翻译：
bitter; hard; hardship; suffer from; suffering【医】 picro
网络扩展解释
挖苦（wā kǔ）
拼音：wā kǔ
英语解释翻译：mock; ridicule; taunt
英文读音：wā kǔ (waa-kuu)
英文的用法（中文解释）：挖苦是指用言辞或行为嘲笑、讽刺他人，以表达不满或让对方感到尴尬或难堪。
英文例句（包含中文解释）：
1. He often mocks his sister's fashion choices. (他经常嘲笑他妹妹的时尚选择。)
2. She was ridiculed by her classmates for her poor performance. (她因表现不佳而被同学们嘲笑。)
英文近义词（包含中文解释）：
1. Tease (逗弄) - 轻松、玩笑地戏弄他人
2. Mock (嘲笑) - 开玩笑地嘲笑、讽刺他人
3. Ridicule (嘲笑) - 公开地嘲笑或嘲弄他人
英文反义词（包含中文解释）：
1. Praise (称赞) - 表达对他人行为或品质的赞美
2. Encourage (鼓励) - 给予他人支持和激励
3. Compliment (恭维) - 赞美、称赞他人的外貌、才能等
英文单词常用度：频繁使用
分析与例句解读
“挖苦”是一个常用词汇，用于表达嘲笑、讽刺、取笑他人的意思。它可以用于形容言语或行为，通常用来表示不满或引起对方尴尬的情绪。
例如，当某人嘲笑他人的时尚选择时，我们可以使用“mock”这个词来表达他的行为。同样，当某人因为表现不佳而受到同学们的嘲笑时，可以用“ridicule”来形容。
与“挖苦”意思相近的词汇还有“tease”，它更多地强调以轻松和玩笑的方式戏弄他人。然而，这三个词都用于负面的背景，与对方好感度较低。
与“挖苦”相反的词汇包括“praise”、“encourage”和“compliment”，它们分别表示称赞、鼓励和恭维他人的意思。这些词都用于正面的语境，用以赞美他人的行为、品质或外貌。
总体而言，“挖苦”是一个常用词汇，在中国文化中经常使用。在汉语中，它具有强调讽刺和嘲笑的意味，而在英语中，它可以用不同的词汇来传达类似的含义。