月沙工具箱学习工具

外围的是什么意思?英文翻译以专业解释、例句

英语翻译:

【机】 peripheral

相关词条:

1.peripheric  

分词翻译:

外围的英语翻译:

periphery

专业解析

"外围的"是汉语中描述物体或概念处于中心区域之外范围的形容词,在汉英词典中通常对应以下三层释义:

  1. 空间方位概念

    指物理位置处于主体结构或核心区域的外部边界,如"外围防线(perimeter defense)"、"外围设备(peripheral equipment)"。剑桥英语词典指出,这类用法强调事物与核心区域的相对位置关系。

  2. 社会关系范畴

    在组织架构中特指非核心成员群体,例如"外围成员(affiliate member)"。牛津英语词典收录该词在管理学中的特殊用法,指与核心团队存在附属关系的群体。

  3. 抽象概念延伸

    用于描述非本质的次要因素,如"外围问题(collateral issue)"。柯林斯词典强调这种隐喻用法常见于哲学和逻辑学领域,指代不影响事物本质的周边要素。

该词的词源可追溯至《说文解字》对"围"字的解读,本义为"守也",后引申出环绕之意。现代汉语中通过与方位词"外"组合,形成具有动态边界感的复合形容词。

网络扩展解释

“外围”一词的含义需结合不同语境理解,主要分为以下三类:

一、通用基本释义

  1. 物理空间:指物体的外层包围圈或周围部分,如“体育馆外围的商贩”“圆状物的外圈周长”。
  2. 抽象范围:描述与核心事物相关联但非中心的部分,例如“公司外围业务”“会议外围听众”。

二、体育与组织场景

  1. 篮球术语:特指远离篮筐的投篮区域,如“艾佛森擅长外围投射”。
  2. 组织结构:指非核心部门或人员,如“企业外围部门承担辅助职能”。

三、网络语境特殊含义(需注意)

该词在部分网络语境中衍生为隐晦代称,指代以模特、演员等职业为名,实际从事性交易的群体。这类用法常见于非正式讨论,涉及违法活动。权威词典中未收录此释义,建议谨慎使用该表述。


提示:若需了解词语的规范用法,建议优先参考《现代汉语词典》等工具书。网络衍生含义可能包含负面信息,请注意辨别语境。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

惹是生非惹事生非的人热试验热实验室热室压铸机热寿命热收缩热收缩应力热水热水槽热水的热水法热水锅炉热水回路热水井热水硫化热水瓶热水器热水循环热水循环泵热水浴热书写器热丝法热丝流量计热丝热解器热死时间热素热酸试验热塑材料热塑弹性体

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。