外强中干的东西英文解释翻译、外强中干的东西的近义词、反义词、例句
英语翻译：
an apple of Sodom
分词翻译：
外强中干的英语翻译：
outwardly strong but inwardly weak
东西的英语翻译：
east and west; stuff; thing
网络扩展解释
中文拼音：wài qiáng zhōng gàn de dōng xi
外强中干的东西
英语解释翻译：Something that appears strong on the outside but is actually weak on the inside
外表表面坚强，实际内里脆弱的事物
英文读音：wai qiang zhong gan de dong xi
注：拼音读音无法准确对应英语，只能近似表达。
英文的用法（中文解释）：表示外表似乎很强大，但实际上很脆弱，内里没有真正的实力。
外强中干的东西常用于形容个人、事物或组织在表面上给人一种坚强、有力的印象，但实际上缺乏实质性的能力或资源。这个表达方式常用于贬损或讽刺的语境中，暗指表面的光鲜和实际情况的不符。
英文例句（包含中文解释）：
1. Don't be fooled by his confident demeanor, he's just another example of "外强中干的东西".（不要被他自信的外表所欺骗，他只是另一个"外强中干的东西"的例子。）
2. The company had a huge advertising budget, but their products turned out to be "外强中干的东西".（这家公司拥有巨额的广告预算，但他们的产品却被证明是"外强中干的东西"。）
英文近义词（包含中文解释）：
1. Superficial strength, underlying weakness（表面强大，内在脆弱）
2. All show and no substance（只有表演，却没有实质）
3. Paper tiger（纸老虎）
英文反义词（包含中文解释）：
1. Strong inside and out（内外强大）
2. Solid and reliable（坚实可靠）
3. Substance over form（实质重于形式）
英文单词常用度等：
"外强中干的东西"并不是在英语中常用的表达方式，所以没有具体的常用度数据。然而，类似的表达方式如"all show and no substance"在英语中更为常见。